Restless as a cat in a cage

Synonyms: agitated, uneasy, fidgety, bored, impatient

For the pacing, ear-flicking kind of boredom that's looking for an exit.